Kata-kata bijak mengenai pengampunan (Wise words about forgiveness)

I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one. ~Henry Ward Beecher

Aku bisa memaafkan, tapi aku tidak bisa melupakan, hanya cara lain untuk mengatakan, Aku tidak akan mengampuni. Pengampunan harus seperti catatan dibatalkan - terbelah dua, dan terbakar, sehingga tidak dapat ditampilkan lawan satu. ~ Henry Ward Beecher

Forgiveness is the fragrance the violet sheds on the heel that has crushed it. ~Mark Twain

Pengampunan adalah aroma violet gudang pada tumit yang telah hancur itu. ~ Mark Twain

Once a woman has forgiven her man, she must not reheat his sins for breakfast. ~Marlene Dietrich

Sekali seorang wanita telah mengampuni suaminya, dia tidak harus memanaskan kembali dosa-dosanya untuk sarapan. ~ Marlene Dietrich

It's easier to ask forgiveness than it is to get permission. ~Grace Hopper

Lebih mudah untuk meminta pengampunan dari itu adalah untuk mendapatkan izin. ~ Grace Hopper

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. ~Mahatma Gandhi

Yang lemah tidak pernah bisa memaafkan. Pengampunan adalah atribut yang kuat. ~ Mahatma Gandhi

To forgive is to set a prisoner free and discover that the prisoner was you. ~Lewis B. Smedes, "Forgiveness - The Power to Change the Past," Christianity Today, 7 January 1983 (Thanks, Donna)

Untuk memaafkan adalah untuk mengatur tahanan yang bebas dan menemukan bahwa tahanan itu Anda. ~ Lewis B. Smedes, "Pengampunan - Kekuatan untuk Mengubah Masa Lalu," Christianity Today, 7 Januari 1983 (Terima kasih, Donna)

Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting. ~William Arthur Ward

Pengampunan adalah hal yang lucu. Menghangatkan dan mendinginkan hati sengatannya. William Arthur Ward ~

Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future. ~Paul Boese

Pengampunan tidak mengubah masa lalu, tetapi tidak memperbesar masa depan. ~ Paulus Boese

If you can't forgive and forget, pick one. ~Robert Brault

Jika Anda tidak bisa memaafkan dan melupakan, pilih salah satu. ~ Robert Brault

You can make up a quarrel, but it will always show where it was patched. ~Edgar Watson Howe, Country Town Sayings, 1911

Anda dapat membuat bertengkar, tapi selalu akan menunjukkan di mana ia ditambal. Edgar Watson Howe ~, Negara ungkapam Kota, 1911

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. ~William Blake, Jerusalem

Lebih mudah untuk memaafkan musuh daripada memaafkan seorang teman. ~ William Blake, Yerusalem

Forgiveness is the sweetest revenge. ~Isaac Friedmann

Pengampunan adalah balas dendam termanis. ~ Isaac Friedmann

Forgive all who have offended you, not for them, but for yourself. ~Harriet Nelson

Maafkan semua yang telah menyinggung Anda, bukan untuk mereka, tapi untuk diri sendiri. ~ Harriet Nelson

He who cannot forgive breaks the bridge over which he himself must pass. ~George Herbert

Dia yang tidak bisa memaafkan istirahat jembatan di atas yang dia sendiri harus lulus. ~ George Herbert

There's no point in burying a hatchet if you're going to put up a marker on the site. ~Sydney Harris

Tidak ada gunanya mengubur kapak jika Anda akan memasang penanda di situs. ~ Sydney Harris

Nobody forgets where he buried the hatchet. ~Frank McKinney "Kin" Hubbard, Abe Martin's Broadcast, 1930
Tidak ada yang lupa di mana ia dimakamkan kapak. ~ Frank McKinney "Kin" Hubbard, Broadcast Abe Martin, 1930

Yes, this is what good is: to forgive evil. There is no other good. ~Antonio Porchia, Voces, 1943, translated from Spanish by W.S. Merwin
Ya, ini adalah apa yang baik adalah: untuk mengampuni kejahatan. Tidak ada kebaikan lainnya. ~ Antonio Porchia, Voces, 1943, diterjemahkan dari Spanyol oleh WS Merwin

What we forgive too freely doesn't stay forgiven. ~Mignon McLaughlin, The Neurotic's Notebook, 1960

Apa yang kita memaafkan terlalu bebas tidak tinggal diampuni. Mignon McLaughlin ~, Notebook neurotik itu, 1960

Forgiving is love's toughest work, and love's biggest risk. If you twist it into something it was never meant to be, it can make you a doormat or an insufferable manipulator. Forgiving seems almost unnatural. Our sense of fairness tells us people should pay for the wrong they do. But forgiving is love's power to break nature's rule. ~Lewis B. Smedes

Memaafkan adalah pekerjaan terberat cinta, dan risiko terbesar cinta. Jika Anda memutarbalikkannya menjadi sesuatu yang tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi, dapat membuat Anda keset atau manipulator tertahankan. Mengampuni tampaknya hampir tidak wajar. Perasaan kita memberitahu kita keadilan orang harus membayar untuk yang salah yang mereka lakukan. Tapi memaafkan adalah kekuatan cinta untuk melanggar peraturan alam. ~ Lewis B. Smedes

There is no revenge so complete as forgiveness. ~Josh Billings

Tidak ada balas dendam begitu lengkap sebagai pengampunan. ~ Josh Billings

Without forgiveness life is governed by... an endless cycle of resentment and retaliation. ~Roberto Assagioli

Tanpa pengampunan kehidupan diatur oleh ... siklus tak berujung kebencian dan balas dendam. ~ Roberto Assagioli

One thing you will probably remember well is any time you forgive and forget. ~Franklin P. Jones

Satu hal yang Anda mungkin akan ingat dengan baik adalah setiap kali Anda memaafkan dan melupakan. ~ Franklin P. Jones

Never does the human soul appear so strong as when it forgoes revenge, and dares forgive an injury. ~E.H. Chapin
Tidak pernah melakukan jiwa manusia muncul begitu kuat seperti ketika forgoes balas dendam, dan berani memaafkan cedera. ~ E.H. Chapin

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much. ~Oscar Wilde
Selalu memaafkan musuh Anda - tidak mengganggu mereka begitu banyak. ~ Oscar Wilde 

It's far easier to forgive an enemy after you've got even with him. ~Olin Miller

Ini jauh lebih mudah untuk mengampuni musuh setelah Anda punya bahkan dengan dia. ~ Olin Miller